Home / languages
Other languages
| Language | Translator | Status | Link | Verification |
|---|---|---|---|---|
| German | Stefan Lesser | 200 on 2026-11-07 | ncase.me/wbwwb-de/ | 1 source |
| Korean | Hyeon Kim | 200 on 2026-11-07 | game.hyeon.me/wbwwb/ | 1 source |
| Italian | Game Happens Team | 200 on 2026-11-07 | ncase.me/sccv/ | 1 source |
| Arabic | 429 on 2026-11-07; not confirmed dead | alexclay.itch.io/wbwwb-ar | 1 source | |
| Russian | 200 on 2026-11-07 | sila.media/game/ | 1 source | |
| Croatian | 200 on 2026-11-07 | www.varljiv.org/postajemo-sto-gledamo | 1 source | |
| Polish | mleko | 200 on 2026-11-07 | mleko-forks.github.io/wbwwb/ | 1 source |
| Chinese (Simplified) | 200 on 2026-11-07 | claycoffee.github.io/wbwwb/ | 1 source | |
| Chinese (Traditional) | DNS resolution failed on 2026-11-07 | io.cloudxact.com/ncase/wbwwb/ | 2 sources | |
| French | Samuel Hackwill (URL) | 200 on 2026-11-07 | samuelhackwill.github.io/wbwwb/ | 1 source |
| Hebrew | 200 on 2026-11-07 | ozomer.github.io/wbwwb/ | 1 source | |
| Japanese | unknown | Source pack hosted on this site; not linked from author’s itch page | github.com/ncase/wbwwb/tree/ddf8e0d55dbf5789dfa148d9c5a574267f352790 | 3 sources |
| Spanish | unknown | 2018 ES pack hosted on this site; quote card remains English | github.com/ncase/wbwwb/blob/master/js/textStrings.js | 1 source |
| Turkish | unknown | in master; no deployment | github.com/ncase/wbwwb/blob/master/js/textStrings.js | 1 source |
| Portuguese | unknown | 2018 PT pack hosted here; later PT_BR pack not served | github.com/ncase/wbwwb/blob/master/js/textStrings.js | 1 source |
Two lists, not one
The itch page points at community translations for German, Korean, Italian, Arabic, Russian, Croatian, Polish, Chinese, Traditional Chinese, French, and Hebrew. Our hosted revision, from 24 September 2018, has string packs for English, Chinese, German, French, Spanish, Swedish, Polish, Portuguese, and Japanese. Turkish and Brazilian Portuguese exist on the later default branch, which we do not serve, because that branch's front page is a Persian build.
Guides in the languages people actually search are 日本語, español, Türkçe, português, and русский.
How to read the table
Each row is a language, a translator when the itch page names one, whether the link responded, and the address. German on ncase.me is Stefan Lesser's translation. Russian on the itch list points at sila.media, which responded. I do not invent translator names the itch page omitted.
Playing the English browser build is still one click. The source layout is source code.
FAQ
Is there a Japanese version?
The itch page does not link one. A 2018 source revision contains a full Japanese string pack with no translator name. 4Gamer wrote in 2023 that the game had no Japanese support.
Which itch translations were up?
On 7 November 2026, nine of the eleven links returned a page. The Traditional Chinese host failed DNS. The Arabic itch page returned 429, so I do not call it dead.
Can I play Spanish here?
Yes. The hosted build has a Spanish string pack. Open the Spanish guide and use its play button. The quote card in that pack is still English.
Sources
- itch listing, language links — checked 2026-11-07
- 2018 string packs — checked 2026-11-07
- 4Gamer — checked 2026-11-07