Home / ja
日本語で知る、この5分のゲーム
The game loads after this click and needs WebGL. You can also play on Nicky Case's itch page.
どういうゲームか
公園にいる丸い人と四角い人を、カメラで撮る。写真がテレビの見出しになり、群衆がその見出しを真似する。帽子が流行り、次に恐怖、次に怒り。5分ほどで終わる。点数もタイマーも無い。
作者Nicky Caseが2016年10月に公開し、コードと絵をパブリックドメインにした。公式の入口はitchのページ。このサイトの再生は、そのブラウザ版を2018年9月24日のソースから置いたもの。英語が初期言語。上のボタンは、ソースに入っている日本語文字列で起動する。訳者名がファイルに無いので、公開された日本語版とは呼ばない。
次に読むページ
エンディングが1つかどうかは エンディング。英語の操作は how to play。見出しの原文は headlines。言葉の出所は quote。
「ハッピーエンドは？」という検索は、英語版には分岐が無い、で答えになる。Robloxの Say Cheese! は別作品で、ファンwikiが14エンディングと数えている。混同は Say Cheese。
FAQ
日本語版はある？
itchの言語リンクに日本語は無い。4Gamerの2023年記事も未対応と書いている。2018年9月24日のソースには日本語の文字列一式があるが、訳者名は無い。
何分？誰の作品？
約5分。作者はNicky Case。2016年10月。無料。ブラウザ。
エンディングはいくつ？
英語のブラウザ版は1本。詳しくはエンディングのページ。
Sources
- itch（作者のページ） — checked 2026-11-07
- 4Gamer — checked 2026-11-07
- 2018年の文字列 — checked 2026-11-07